Pese al triunfalismo que adorna la cita de Dión Casio, las Guerras Marcomanas supusieron para el ejército romano imperial un enorme desafío, que solamente lograron superar después de elevadas pérdidas, llegándose en alguna ocasión a rozar el pánico y la desesperación cuando los invasores danubianos llegaron demasiado cerca de Atenas y Roma. Las guerras que sostuvieron los emperadores de la dinastía Ulpio-Aelia al norte y al sur del río Danubio provocaron grandes cambios en la organización militar y política del Imperio Romano.

Este libro analiza con detalle, atendiendo a las fuentes clásicas, la arqueología y recientes estudios, la campaña parta de Trajano. Asimismo se explica toda la dinastía de los Antoninos, ofreciendo una imagen global de la Roma del siglo II d.C., atendiendo a todos sus factores. Si el objetivo final es el estudio de la guerra entre Roma y Persia, evidentemente, ambos imperios desfilan por las páginas de este libro, ofreciendo al lector el primer estudio en español del ejército arsácida (parto). La lucha entre Occidente y Oriente en estado puro.